I'm sure it's possible. If you can't use the app, scroll down all the way to the bottom and click full site. It takes much longer to load but it'll work.
Is It Possible To Delete A YouTube Account On My IPod Touch?!