You must "Restore" the Ipod and all the information on there will be deleted. Accounts don't work like that, but he/she can register the Ipod as their own on their own account.
I Am Giving My Ipod To Another Person. How Can I Delete My Account And Put In Their Own Account.also How Can I Eliminate All My Info?