Probably only legal if you are working with the police on tracing a suspicious text message.
Can I read text messages online on another person's phone for free?