You need to find them via a general search and then you can send them a friendship request
How Do I Send Someone A Relationship Request On Facebook?