When that happens to me it is because it has layers. If that is your problem, flatten the image, then it should save as a jpeg.
Otherwise, save as a psd, open again and save as jpeg should be available to you. If you are working with giffs, those are a headache.