There's many ways they could see the sites you're on, but as far as I'm aware, there's no way to stream your actions specifically or to remotely access your accounts. Just...keep it sfw :p
If i am on a school computer and i log into my personal accounts can they see it or access it?
Technically, they can check it.