No a young adult would not be able to go out with a teen
Can Sims 3 Young Adult Go Out With A Teen?
Umm no
Yes but you would have to download a mod
I think the only way is if you are a teen, and you age up when you are still going out with another teen (thats what happened to me)