Yes, if you sign in your hotmail account with your yahoo account.
Will Yahoo Chat And Hotmail Interact?
Yea they can interact if you sign in on messenger and on yahoo