Evolves to Magnezone only if you lvl it up at Mt. Coronet... 1-2 lvls there and it will evolve, Exp. Share also works
How Does Magneton Evolve On Pokemon Platinum?
You have to train it in mt coronet for 1 level or give it an exp share or rare candy or something hope it helped