Its not possible to get youtube on your dsi.you would have to download adobe flash player.but you can't because your dsi is not actaul internet.you can keep trying but I doubt it.good luck
How To Get Youtube In Dsi?