Sometimes those installation "drivers" are available online at the companies websites. I would try there first.

Most well pumps are shut off by a manual float. Very similar to the one in your toilet tank. There could be a problem with the float itself or more likely the shutoff valve at the opposite end of the float.