You would italicize (or, if handwriting, underline) the name of a TV show. You would put quotes around the name of a particular episode title. The rule is the same with a magazine or book title (both italicized) and a story in the magazine or chapter title in the book (in quotes).