Is it possible to download windows 10 update iso from microsoft website and install in my tablet via usb ? will it work?

According to Microsoft it's possible to do but you have to install a tool for USB devices. Best to check right with Microsoft.

Windows 10 ISO Download - Microsoft

https://www.microsoft.com/...download/windows1