iOS 9 has completely messed up my music on my phone :/ but you have to go into songs and then hit 3 lines next to song you want or playlist and hit add to "up next" to play... Not sure if this helps...iOS nine is NOT OKAY.
On iPhone IOS 9, how to unshuffle your music playlist?