If you delete someone's number, but then text them back, will they still get it?

Yes, they get it, as when you text to them, you have to write down their numbers as well.