Yes you can - send a pic message from your phone to your home email address - then reply to that mesage with your ring tone, mp3, or pic attached to it. Then save the pic or tone on to your phone.
I do it all the time. (pic might have to be correct size.)
I do it all the time. (pic might have to be correct size.)