Its not a pokemon you can befriend but you can find a person with it at end of the game there with be the fire lady with it as a boss and then after beating her and the man after her you will have to capture again thats where you find magmortar in pokemon ranger shadows of almia