I'm afraid that there is a glitch in the game. The same thing happened to me when I was playing it and I couldn't get out of the village. After you have made friends with the villagers, the little girl should come and speak to you again. If this hasn't happened, you will need to uninstall and reinstall the game, and start over again. (This is what I did, and it worked the second time I played it) There might be another way, but that's the way I did it.
Hope this helps.
Hope this helps.